Jami at-Tirmidhi

Hadith 2995

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2995

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Āl 'Imrān

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 100

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(3). 2995. 'Abdullāh narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Every Prophet had a Wālī among the Prophets. My Wālī is my father Ibrāhīm the Khalīl of my Lord." Then he recited: Verily among mankind who have the best claim to Ibrāhīm, are those who followed him, and this Prophet and those who have believed. And Allāh is the Wālī (protector) of the believers.[1] (Da'if) (Another chain) from the Prophet ﷺ with similar, but he (the narrator) did not say: "from Masrūq." [Abū 'Eisā said:] This is more correct than the narration of Abū Aḏ-Ḍuḥa from Masrūq (narrators in the chain). Abū Aḍ-Ḍuḥa's name is Muslim bin Ṣubāih. (Another chain) from the Prophet ﷺ with similar to the narration of Abū Nu'aim, and "from Masrūq" is not in it.

Arabic text

٢٩٩٥ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي الضُّحَى ، عَنْ ‌مَسْرُوقٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنَ النَّبِيِّينَ»، وَإِنَّ وَلِيِّي أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي. ثُمَّ قَرَأَ: {إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ}. ٢٩٩٥ (م ١) - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي الضُّحَى ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ: عَنْ مَسْرُوقٍ. هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَأَبُو الضُّحَى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ. ٢٩٩٥ (م ٢) - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي الضُّحَى، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Āl Imrān 3:68.

Commentary

This Āyah tells that the relationship and connection with the Messengers is not merely on the basis of family relations and family lineage; instead, this relationship is achieved with obedience and loyalty to their mission. Accordingly, the nearest to the Prophet Ibrāhīm is Muhammad ﷺ and those who believed in him.