Jami at-Tirmidhi

Hadith 2998

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2998

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Āl 'Imrān

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 102

DarussalamDa'ifAl-AlbaniVery weak · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 2998 · Volume 6 · Page 498

    Very weak · qualified assessment

    ضعيف جدا، لكن جملة "العج والثج" ثبتت في حديث آخر، ابن ماجة (٢٨٩٦) ، صحيح ابن ماجة برقم (٢٣٤١) ، ضعيف ابن ماجة (٦٣١) ، الإرواء (٩٨٨)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(6). 2998. Ibn 'Umar said: "A man stood before the Prophet ﷺ and said: 'Who is the (real) Hajj pilgrim, O Messenger of Allāh!' He said: 'The one with dishevelled hair who smells bad.' So another man stood and said: 'Which Hajj is most virtuous, O Messenger of Allāh?' He said: 'The one with loud voices and blood (of the sacrifice).' Another man stood and said: 'What is 'the means', O Messenger of Allāh?'[1] He said: 'Provisions and a mount.'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] We do not know of this Hadīth [as a narration of Ibn 'Umar] except through the narration of Ibrāhīm bin Yazīd Al-Khūzī Al-Makkī (a narrator in the chain). Some of the people of knowledge criticized Ibrāhīm bin Yazīd due to his memory.

Arabic text

٢٩٩٨ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ ‌مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «قَامَ رَجُلٌ» إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَنِ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الشَّعِثُ التَّفِلُ. فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الْعَجُّ وَالثَّجُّ. فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ. هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh stated about Hajj: 'And Hajj to the House is a duty that mankind owes to Allāh, those who can afford the expenses'. Imām At-Tirmidhī reported this Hadīth as the commentary of this Verse that these things are to be cared for greatly in Hajj: away from beautification and adornment, calling Talbiyah aloud very often, offering sacrifice, the expense to reach the House of Allāh and the ride, one's own or hired.