Jami at-Tirmidhi

Hadith 3009

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3009

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Āl 'Imrān

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 109

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(17). 3009. Khuṣaif narrated from Miqṣam that Ibn 'Abbās said: "This Āyah: It is not for a Prophet to illegally take a part of the booty...[1] was revealed about a red robe that was missing from the Day of Badr. Some of the people said: 'Perhaps the Messenger of Allāh ﷺ took it.' So Allāh, Blessed and Most High, revealed: It is not for a Prophet to illegally take a part of the booty... until the end of the Āyah." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. 'Abdus-Salām bin Harb reported it from Khuṣaif similarly. Some of them reported this Hadīth from Khuṣaif, from Miqṣam, without the mention of: "from Ibn 'Abbās" in it.

Arabic text

٣٠٠٩ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ ‌خُصَيْفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مِقْسَمٌ قَالَ: قَالَ ‌ابْنُ عَبَّاسٍ : «نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ} فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ نَحْوَ هَذَا، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Āl 'Imrān 3:161.

Commentary

Ghulūl means dishonesty, betrayal and disloyalty, which is contrary to sincerity. Sincerity is welfare and prosperity. The real aim of this is to make the Muslims fully aware of the Prophet's dignity, honor, trustworthiness and truthfulness. They must never think or imagine anything unsuitable and inappropriate towards the Prophet ﷺ because no Prophet is ever disloyal, unfaithful and dishonest with his people.