Jami at-Tirmidhi

Hadith 3022

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3022

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat An-Nisā’

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 118

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(8). 3022. Mujāhid narrated from Umm Salamah that she said: "The men fight and the women do not fight, and we only get half the inheritance." So Allāh, Blessed and Most High, revealed: 'And wish not for things in which Allāh has made some of you excell over others...' [1] Mujāhid said: "And the following was revealed about that: 'Verily the Muslim men and the Muslim women...' [2] And Umm Salamah was the first camel-borne woman to arrive in Al-Madinah as an emigrant." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Mursal, and some of them reported it from Ibn Abī Najīh from Mujāhid in Mursal form, that Umm Salamah said like this and that.

Arabic text

٣٠٢٢ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ ، عَنْ ‌أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «يَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا تَغْزُو النِّسَاءُ»، وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ}. قَالَ مُجَاهِدٌ: وَأَنْزَلَ فِيهَا: {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ} وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةً. هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلَا أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَذَا وَكَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh stated in Sūrat Ahzāb very clearly that everybody will have the reward according to one's deeds and good earnings; therefore the lead in matters of good deeds and in reward will not depend on physical features or physical nature. Rather it will be according to the performance of deeds. A man taking the lead in matters of Faith and good deeds, he will have full reward for his effort, hard work and toil; a woman taking the lead in good deeds, she will be rewarded fully for her efforts and toil; this field is open for everybody.