Jami at-Tirmidhi

Hadith 3083

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3083

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Anfāl

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 164

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(5). 4083. 'Uqbah bin 'Āmir narrated that the Messenger of Allāh ﷺ recited this Āyah upon the Minbar: And make ready against them all you can of power.[2] He said: "Verily! Power is shooting" - three times - "Verily! Allāh will open the earth for you and suffice you with supplies, so let none of you forsake practicing with his arrows." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] Some of them reported this Hadīth from Usāmah bin Zaid, from Šāliḥ bin Kaisān [and Abū Usāmah as well as others reported it] from 'Uqbah bin 'Āmir. But the narration of Waki' is more correct. Šāliḥ bin Kaisān did not see 'Uqbah bin 'Āmir, while he did see Ibn 'Umar.

Arabic text

٣٠٨٣ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ‌صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ ‌رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ: {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ} قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - أَلَا إِنَّ اللهَ سَيَفْتَحُ لَكُمُ الْأَرْضَ وَسَتُكْفَوْنَ الْمُؤْنَةَ، فَلَا يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ». وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَحَدِيثُ وَكِيعٍ أَصَحُّ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ لَمْ يُدْرِكْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Anfāl 8:33.

  2. 2

    [2] Al-Anfāl 8:60.

Commentary

The commentators explained this Verse clearly, that the Muslims should remain ready all the time to combat and ambush the enemies. The weapons, arms, artillery, all types of combating and war equipment and the armed forces, whatever is needed according to the circumstance, need and time, are to be prepared to the nation's best capability. The Muslims must not show any weakness in matters of military preparation.