Jami at-Tirmidhi

Hadith 3084

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3084

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Anfāl

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 165

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(6). 3084. 'Amr bin Murrah narrated that Abū 'Ubaidah bin 'Abdullāh narrated from 'Abdullāh bin Mas'ūd who said: "On the Day of Badr, when the captives were brought, the Messenger of Allāh ﷺ said: 'What do you say about these captives?' So he mentioned the story. And the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Not one of them should be released without a ransom, or a blow to the neck.'" So 'Abdullāh bin Mas'ūd said: "O Messenger of Allāh! With the exception of Suhail bin Baiḍā', for indeed I heard him mentioning Islām." He said: "So the Messenger of Allāh ﷺ was silent." He said: "I have not seen a day upon which I was more fearful of stones falling from the heavens upon my head than that day.” [He said:] “Until the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Except for Suhail bin Al-Baiḍā’.” He said: “And the Qur'ān was revealed in accordance with the view of ‘Umar: ‘It is not (fitting) for a Prophet that he should have prisoners of war until he has fought (his enemies thoroughly) in the land....,’ until the end of the Āyāt.” (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan. Abū 'Ubaidah bin 'Abdullāh did not hear from his father.

Arabic text

٣٠٨٤ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ‌أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالْأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى؟ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبِ عُنُقٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا سُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ، فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ، قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِلَّا سُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ. قَالَ: وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِقَوْلِ عُمَرَ: {مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ} إِلَى آخِرِ الْآيَاتِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The incident indicated in this Hadīth and the revelation of these Verses in accordance with the opinion of Umar; the detail of the incident is that the Muslims captured seventy disbelievers in the battle of Badr. With regard to these captives, Allāh granted the Muslims two options. Either to kill all the captives or to release them by taking ransom; in case of taking ransom the same number of Muslims would be killed in the next year. Giving them the right to choose any of the two options was in fact to test the Muslims over what option they would choose.