Jami at-Tirmidhi

Hadith 3096

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3096

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat At-Tawbah

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 174

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(11). 3096. Anas narrated that Abū Bakr narrated to him, he said: "While we were in the cave, I said to the Prophet ﷺ: 'If one of them were to look down at his feet, then he would see us under his feet.' So he said: 'O Abū Bakr! What do you think about two, the third of whom is Allāh?'" (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣahīh Gharīb. It has only been related as a narration of Hammām [who is alone with it]. Ḥabbān bin Hilāl and others have reported this Hadīth from Hammām and it is similar to this.

Arabic text

٣٠٩٦ - حَدَّثَنَا ‌زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ثَابِتٌ ، عَنْ ‌أَنَسٍ: أَنَّ ‌أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ، قَالَ: «قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ» لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا؟ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ تَفَرَّدَ بِهِ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ نَحْوَ هَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It is known from this Hadīth that when the help, care, protection and assistance of Allāh is with a person, an opponent of a person while standing above, cannot see him nor can he harm him. We need to trust and rely on the protection and care of Allāh Almighty.