Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3145

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3145

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrah Banū Isrā’īl

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 211

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(15). 3145. Sa'eed bin Jubair narrated from Ibn 'Abbās, regarding: 'And offer your Ṣalāt neither aloud nor in a low voice.'[1] He said: "It was revealed in Makkah. When the Messenger of Allāh ﷺ would raise his voice with the Qur'an, the idolaters would insult him, the One Who revealed it, and the one who came with it. So Allāh revealed: And offer your Ṣalāt neither aloud so that they would not insult the Qur'an and the One Who revealed it, and the one who came with it; nor in a low voice (too low) such that you can let your Companions hear it, and learn it from you." (Ṣaḥīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīh.

Arabic text

٣١٤٥ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌أَبِي بِشْرٍ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‌وَهُشَيْمٍ ، عَنْ ‌أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ «{وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا} قَالَ: نَزَلَتْ بِمَكَّةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ} فَيُسَبَّ الْقُرْآنُ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ: {وَلا تُخَافِتْ بِهَا} عَنْ أَصْحَابِكَ بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.