Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 315

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 315

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is Said When One Enters Into The Masjid

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 348

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

315. Ismā'īl bin Ibrāhīm (a narrator in the chain of Hadīth no. 314) said: "I met 'Abdullāh bin Al-Husain in Makkah, so I asked him about this Hadīth, so he narrated it to me, he said: 'When Allāh's Messenger ﷺ entered, he said: (Rabbi āftahlī abwāba rahmatik) 'O Lord, open the gates of Your mercy for me.' And when he exited he said: (Rabbi iftahlī abwāba fadlik) 'O Lord, open the gates of Your blessings for me.'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] There are narrations on this topic from Abū Humaid, Abū Usaid, and Abū Hurairah. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Fāṭimah is a Ḥasan Ḥadīth, but its chain is not connected, Fāṭimah bint Al-Husain did not see Fāṭimah the Great, Fāṭimah only lived months after the Prophet ﷺ.

Arabic text

٣١٥ - وَقَالَ ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: قَالَ ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: فَلَقِيتُ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ، قَالَ: «كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ: رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ»، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، وَأَبِي أُسَيْدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى، إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.