Jami at-Tirmidhi

Hadith 3154

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3154

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Kahf

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 220

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(7). 3154. 'Abdul-Ḥamīd bin Ja'far said: "My father informed me, from Ibn Mīnā', from Abū Sa'eed bin Abī Faḍālah Al-Anṣārī – and he was one of the Companions – who said: 'I heard the Messenger of Allāh ﷺ saying: "When Allāh gathers the people on the Day of Judgement – a Day in which there is no doubt in – a caller will call out: 'Whoever committed Shirk in any of his deeds he did for Allāh – then let him seek his reward from other than Allāh. For indeed Allāh is the most free of the partners from any need of Shirk.'" (Hasan) Abū 'Eisā said: This Hadīth is [Hasan] Gharīb, we do not know of it except as a narration of Muḥammad bin Bakr (a narrator in the chain).

Arabic text

٣١٥٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‌وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌أَبِي ، عَنِ ‌ابْنِ مِينَاءَ ، عَنْ ‌أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا جَمَعَ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ»، نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلهِ أَحَدًا، فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ، فَإِنَّ اللهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Imām At-Tirmidhī reported this Hadīth to explain the last verse of Sūrat Al-Kahf. Its aim is that Allāh accepts only that deed which is performed purely to gain His pleasure. If a person wants to gain someone else's pleasure and love along with the pleasure and love of Allāh by a deed, Allāh ﷻ abandons him unto others, He Almighty is free and needless of anyone's partnership and association.