Hadith 3156

Regarding Sūrah Maryam

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 221

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih · qualified assessment

Al-Albani source references (1)

صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)
Source no. 3156 · Volume 7 · Page 156
Sahih · qualified assessment
صحيح دون قوله: "فلولا أن الله قضى ..." انظر الحديث (٢٦٩٦، ٢٦٨٣) // (٤٦٥ - ٢٦٩٦) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

(2). 3156. Abū Sa'eed Al-Khudrī said: "The Messenger of Allāh ﷺ recited: And warn them of a Day of grief and regrets[2] and he said: 'Death will be brought as if it is a mixed black and white ram, until it is halted upon the barrier between Paradise and the Fire. It will be said: 'O people of Paradise! They will raise up their necks to look. It will be said: 'O people of the Fire! And they will raise up their necks to look. It will be said: 'Do you recognize this?' They will say: 'Yes. This is death.' Then it will be laid down and slaughtered. If it were not that Allāh had decreed that the inhabitants of Paradise would remain, then they would die of joy, and if it were not that Allāh had decreed that the inhabitants of the Fire would remain, then they would die of grief."[1] (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٣١٥٦ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ}، قَالَ: يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ، حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَشْرَئِبُّونَ، وَيُقَالُ: يَا أَهْلَ النَّارِ، فَيَشْرَئِبُّونَ، فَيُقَالُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، هَذَا الْمَوْتُ، فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ، فَلَوْلَا أَنَّ اللهَ قَضَى لِأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا، وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
[1] Maryam 19:28
2
[2] Maryam 19:39.

Commentary

The Day of Judgment is called the day of regret and shame because on this day the evil and sinful people would be ashamed and remorseful; they would then wish for doing good and righteous deeds.