Jami at-Tirmidhi

Hadith 316

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 316

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'When One Of You Enters The Masjid Let Him Perform Two Rak'ah'

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 348

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

316. Abū Qatādah narrated that Allāh's Messenger ﷺ said: "When one of you comes to the Masjid, then let him perform two Rak'ah before sitting." (Ṣaḥīh) He said: There are narrations on this topic from Jābir, Abū Umāmah, Abū Hurairah, Abū Dharr, and Ka'b bin Mālik. Abū 'Eisā said: The Ḥadīth of Abū Qatādah is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Ḥadīth. Muḥammad bin 'Ajlān and others have narrated this Ḥadīth from 'Āmir bin 'Abdullāh bin Az-Zubair, and it is similar to narration of Mālik bin Anas. (Who narrated it from 'Āmir.) Suhail bin Abī Ṣāliḥ reported this Ḥadīth from 'Āmir bin 'Abdullāh bin Az-Zubair, from 'Amr bin Sulaim, from Jābir bin 'Abdullāh, from the Prophet ﷺ. But this Ḥadīth is not preserved, and what is correct is the Ḥadīth of Abū Qatādah. This Ḥadīth is acted upon according to our companions: They consider it recommended when a man enters the Masjid that he not sit until he offers two Rak'ah of Ṣalāt, unless he has some excuse. ‘Alī bin Al-Madīnī said: “The Ḥadīth of Suhail bin Abī Sāliḥ is a mistake.” Ishāq bin Ibrāhīm informed me of that from ‘Alī bin Al-Madīnī.

Arabic text

٣١٦ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ». وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ. وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ. وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا: اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لَا يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ: وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ، أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The demand of etiquettes and honor of the mosque is that when a person enters the mosque he should offer two Rak'ah prayer before sitting; if one mistakenly sits he should get up and do it, but according to the four A'immah this commandment is on the basis of desirability. [Fath Al-Bārī: 1/696]