Jami at-Tirmidhi

Hadith 318

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 318

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of Building A Masjid

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 351

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

318. Uthmān bin ʿAffān narrated that he heard Allāh's Messenger ﷺ say: "Whoever builds a Masjid for (the sake of) Allāh, then Allāh will build a similar house for him in Paradise." (Ṣaḥīḥ) [He said:] There are narrations on this topic from Abū Bakr, ʿUmar, ʿAli, Abdullāh bin ʿAmr, Anas, Ibn ʿAbbās, ʿAishah, Umm Habībah, Abū Dharr, ʿAmr bin ʿAbasah, Wāthilah bin Al-Asqa, Abū Hurairah, and Jābir bin ʿAbdullāh. Abū ʿEisā said: The Hadīth of Uthmān is a Ḥasan Hadīth.

Arabic text

٣١٨ - حَدَّثَنَا ‌بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ ‌عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ». وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَنَسٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ. حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمَا غُلَامَانِ صَغِيرَانِ مَدَنِيَّانِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.