Jami at-Tirmidhi

Hadith 3187

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3187

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat An-Naml

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 249

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3187. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "A beast will emerge from the earth. With it shall be the ring of Sulaimān and the staff of Mūsā. It will brighten the face of the believer, and stamp the nose of the disbeliever with the ring, such that when the people gather to eat, it will be said to this one: 'O believer!' and to that one: 'O disbeliever!'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan [Gharīb]. This Hadīth, about the beast of the earth, has been reported through other routes from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ. There are narrations about this from Abū Umāmah and Ḥudhaifah bin Usaid.

Arabic text

٣١٨٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ ‌حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ‌أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ» وَعَصَا مُوسَى فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ، فَيَقُولُ: هَاهَا يَا مُؤْمِنُ وَيُقَالُ: هَاهَا يَا كَافِرُ، وَيَقُولُ: هَذَا يَا كَافِرُ، وَهَذَا يَا مُؤْمِنُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فِي دَابَّةِ الْأَرْضِ. وَفِيهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

When a beast from the earth will appear prior to the Day of Judgement, it will draw a clear line of distinction among the people. The faces of the believers will gleam and the noses of the disbelievers will be stamped with a seal; this is how they will recognise each other and they will call each other accordingly.