Darussalam · Volume 5
44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
الجزء: 5 ¦ الصفحة: 266
Source no. 3211 · Volume 7 · Page 211
Sahih chain
صحيح الإسناد
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
(14). 3211. Umm 'Umārah Al-Anṣāriyyah narrated that she came to the Prophet ﷺ and said: "I do not see but that everything is for the men, and I do not see anything being mentioned for the women." So this Āyah was revealed: 'Indeed the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women...'[1] (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. We only know of this Hadīth from this route.
٣٢١١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ «أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: مَا أَرَى كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا لِلرِّجَالِ وَمَا أَرَى النِّسَاءَ يُذْكَرْنَ بِشَيْءٍ»، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} الْآيَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَإِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
The aim of this Verse is that the society, meant and aimed at by Allāh and His Messenger ﷺ, its characteristics and components are both males and females. Therefore the women are not mentioned under the mention of men, rather they are mentioned equally side by side of men, because the women are a half of the society and they are equal part of it. They are even more in numbers; the women's role of constructing a stable society or causing mischief to it is not less than that of the men.