Jami at-Tirmidhi

Hadith 3224

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3224

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Sabā'

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 276

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(3). 3224. Ibn 'Abbās narrated: "We were with the Messenger of Allāh ﷺ, while he was sitting with a group of his Companions, when they saw a glowing shooting star. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'When you saw the likes of this during Jāhiliyyah, what would you say about it?' They said: 'We would say that a great man had died, or that a great man had been born.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'It is not shot due to the death of anyone, nor his coming into life. Rather when our Lord [Blessed is His Name and Most High] decrees a matter, He is glorified by the bearers of the Throne. Then He is glorified by the inhabitants who are below them, then those below them, until such glorification reaches this Heaven. Then the inhabitants of the sixth Heaven ask the inhabitants of the seventh Heaven: "What did your Lord say?" He said: 'So they inform them; then the inhabitants of each Heaven seek the information, until the news is conveyed to the inhabitants of the Heavens of the earth. The Shayātīn try to overhear so they are shot at, so they cast it down to their friends. Whatever they came with is true, as it is, but they distort it and add to it.” (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh. This Hadīth has been reported from Az-Zuhri, from 'Alī bin Ḥusain, from Ibn 'Abbās, from men among the Anṣār, that they said: “We were with the Prophet ﷺ.” [So he mentioned similar in meaning. This was narrated to us by Al-Ḥusain bin Ḥuraith (he said): “Al-Walid bin Muslim narrated to us: Al-Awzā'ī narrated to us.”]

Arabic text

٣٢٢٤ - حَدَّثَنَا ‌نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْمَرٌ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ، فَاسْتَنَارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ». قَالُوا: كُنَّا نَقُولُ: يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّ رَبَّنَا - عَزَّ وَجَلَّ - إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ، ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ: مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالَ: فَيُخْبِرُونَهُمْ، ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ، فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ، فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ، فَهُوَ حَقٌّ، وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٣٢٢٤ (م) - وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ ‌رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْأَوْزَاعِيُّ .

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The decision made above in the heavens, as it reaches the worldly heaven stage after stage; the devils struggle to listen to it secretly. In case, if they catch something of it which is correct, which the devils pass to the fortune-tellers and the sorcerers and then they, from themselves, add lies into it, as mentioned in a narration (no. 4805) of Sahīh Al-Bukhārī. Devils do so, when they escape the target of the flaming fire of piercing brightness.