Jami at-Tirmidhi

Hadith 323

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 323

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Masjid Founded Upon Taqwā

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 355

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

323. Abū Sa‘eed Al-Khudrī narrated: “A man from Banū Khudrah and a man from Banū ‘Amr bin ‘Awf were disputing about the Masjid that was founded upon Taqwā.[1] The man from Banū Khudrah said: 'It is the Masjid of Allāh's Messenger ﷺ.' The other one said that it was Masjid Qubā'. So they went to ask Allāh's Messenger ﷺ about that. He ﷺ said: 'It is this' – meaning his Masjid – 'and in that one (Masjid Qubā') there is much good.'" (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. [He said:] Abū Bakr narrated to us, from 'Alī bin 'Abdullāh who said: "I asked Yahya bin Sa'eed about Muḥammad bin Abī Yahya Al-Aslamī. He said: He is tolerable his brother Unais bin Abī Yahya, (a narrator in the chain of this Ḥadīth) is more reliable than he is."

Arabic text

٣٢٣ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ ‌أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: «امْتَرَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي خُدْرَةَ» وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ الْخُدْرِيُّ: هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ الْآخَرُ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: هُوَ هَذَا - يَعْنِي مَسْجِدَهُ -، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ: لَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ، وَأَخُوهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَثْبَتُ مِنْهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It looked from the argument and differences of both Companions that the true interpretation of the mosque built on the basis of Allāh's fear is only Masjid Qubā', not the mosque of Prophet ﷺ; but he ﷺ answered very wisely that although the Qur'anic Verse was revealed about the Mosque Qubā, yet it doubtlessly includes the Mosque of the Prophet ﷺ.

Hadith 323 · Jami at-Tirmidhi · Dar al-Hadith