Jami at-Tirmidhi

Hadith 325

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 325

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Which Of The Masājīd Are More Virtuous

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 357

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

325. Abū Hurairah narrated that Allāh's Messenger ﷺ said: “Ṣalāt in this Masjid of mine is better than a thousand Ṣalāt in another, except for Masjid Al-Ḥarām.” (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: In his narration, Qutaibah did not mention: “From 'Ubaidullāh” he only mentioned: “From Zaid bin Rabāḥ, from Abū 'Abdullāh Al-Agharr [from Abū Hurairah]. Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. Abū ‘Abdullāh Al-Agharr’s name is Salmān. And it has been reported from Abū Hurairah from more than one route, from the Prophet ﷺ. [He said:] There are narrations on this topic from ‘Ali, Maimūnah, Abū Sa‘eed, Jubair bin Muṭ‘im, ‘Abdullāh bin Az-Zubair, Ibn ‘Umar, and Abū Dharr.

Arabic text

٣٢٥ - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكٌ . (ح) وَحَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، عَنْ ‌مَالِكٍ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ ‌وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ ‌أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ». وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، إِنَّمَا ذَكَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَمَيْمُونَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَبِي ذَرٍّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. The Prophet’s Mosque is the whole mosque that was extended from time to time after the Prophet ﷺ. 2. Offering one prayer in the Al-Masjid Al-Harām (Sacred Mosque) in Makkah is equal to one hundred thousand prayers in reward.