Jami at-Tirmidhi

Hadith 3294

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3294

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Wāqī'ah

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 323

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(3). 3294. Abū Sa'eed Al-Khudrī, may Allāh be pleased with him, narrated from the Prophet ﷺ – regarding Allāh's saying: 'And on couches raised high'[1] – he said: "Their height is as what is between the heavens and the earth, and the distance between the two of them is five-hundred years." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, we do not know of it except through the narration of Rishdīn. Some of the people of knowledge said that the meaning of this Hadīth: "Their height is as what is between the heavens and the earth" means: "The couches are raised above each other in levels, between each level is what is between the heavens and the earth."

Arabic text

٣٢٩٤ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ ‌دَرَّاجٍ ، عَنْ ‌أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فِي قَوْلِهِ: {وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ} قَالَ: ارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَمَسِيرَةُ مَا بَيْنَهُمَا خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ: وَارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، قَالَ: ارْتِفَاعُ الْفُرُشِ الْمَرْفُوعَةِ فِي الدَّرَجَاتِ. وَالدَّرَجَاتُ: مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The couches of the ones on the right side will be very high and elevated; they will be reclining thereon, sitting in rows.