Jami at-Tirmidhi

Hadith 3303

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3303

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Ḥashr

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 331

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2) 3303. Ḥafṣ bin Ghiyāth narrated: "Ḥabīb bin Abī 'Amrah narrated to us, from Sa'eed bin Jubair, from Ibn 'Abbās, regarding the saying of Allāh, the Mighty and Sublime: What you cut down of the Līnah, or you left of them standing on their trunks – he said: "The Līnah is the date-palms.' That He might disgrace the rebellious."[2] He said: 'They were forced from their forts.' And they were ordered to cut down the date-palms, that caused some hesitation in their chests, so the Muslims said: "We cut some of them, and we left some of them, so let us ask the Messenger of Allāh ﷺ if we are to be rewarded for those that we cut down, and if we will be burdened for what we left?" So Allāh [Most High] revealed the Āyah: What you cut down of the Līnah, or you left of them standing on their trunks."[1] (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. Some of them reported this Hadīth from Hāṣh bin Ghiyāth, from Ḥabīb bin Abī 'Amrah from Sa'eed bin Jubair in Mursal form, without mentioning: "from Ibn 'Abbās" in it. That was narrated to us by 'Abdullāh bin 'Abdur-Raḥmān (who said): "Hārūn bin Mu'āwiyah narrated to us, from Hāṣh bin Ghiyāth, from Ḥabīb bin Abī 'Amrah from Sa'eed bin Jubair from the Prophet ﷺ" in Mursal form. [Abū 'Eisā said:] Muḥammad bin Ismā'īl heard this Hadīth from me. به.

Arabic text

٣٣٠٣ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ «فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا} قَالَ: اللِّينَةُ النَّخْلَةُ، {وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ} قَالَ: اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ، قَالَ: أُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ، فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا، فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ؟ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: {مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا} الْآيَةَ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. ٣٣٠٣ (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَنْ ‌هَارُونَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ‌حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ ‌حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا. سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Hashr 59:5.

  2. 2

    [2] Al-Hashr 59:5.

Commentary

For the purpose of battlefield tactics, the trees that were required for cutting were cut down, and those not required were left; because the destruction and devastation of the orchards entirely depended on the battlefield needs. If the war strategy does not require it, then destroying even the smallest things of the enemies is unlawful.