Jami at-Tirmidhi

Hadith 3311

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3311

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Jumu'ah

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 338

DarussalamSāhihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2). 3311. Jābir said: "The Prophet ﷺ was standing and delivering a Khutbah for us on one Friday, when a caravan arrived in Al-Madinah. So the Companions of the Messenger of Allāh ﷺ rushed off until only twelve men remained. Among them were Abū Bakr and 'Umar. And this Āyah was revealed: And when they see some merchandise or some amusement, they disperse headlong to it"[1] (Sāhih) [He said:] This Hadīth is Hasan Sāhih. (Another chain) with similar. [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٣٣١١ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌حُصَيْنٌ ، عَنْ ‌أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ ‌جَابِرٍ قَالَ: «بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ» الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا} هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٣٣١١ (م) - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌حُصَيْنٌ ، عَنْ ‌سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ‌جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Jumu'ah 62:11.

Commentary

A trade caravan arrived in Al-Madīnah exactly during the Friday sermon. The caravan announced the arrival by beating drums and other instruments. Many people who were not aware of the importance of the Friday sermon, they rushed to the caravan and left the Prophet delivering the sermon. Because they thought if they remained behind they would not get things of their need, whereupon this Verse was revealed.