Jami at-Tirmidhi

Hadith 3314

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3314

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Munāfiqīn

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 341

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(3). 3314. Al-Ḥakam bin 'Utaibah said: "I heard Muḥammad bin Ka'b Al-Qurāzī – forty years ago – narrating from Zaid bin Arqam [may Allāh be pleased with him] that during the battle of Tabūk, 'Abdullāh bin Ubayy said: "If we return to Al-Madinah, indeed the more honorable will expel therefrom the meaner."[1] He said: 'So I went to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, but he ('Abdullāh) took an oath that he did not say it. My people blamed me for that, they said: "What did you expect to accomplish from this?" So I went to my house and slept full of grief. Then the Prophet ﷺ came to me' or 'I went to him, and he said: "Indeed Allāh has verified the truth of what you said." He said: 'So this Āyah was revealed: There are the ones who say: "Do not spend on those who are with the Messenger of Allāh until they desert from him."[1] (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٣٣١٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنِ ‌الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ‌مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ «أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ» قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ: {لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ} قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَحَلَفَ مَا قَالَهُ، فَلَامَنِي قَوْمِي وَقَالُوا: مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذِهِ، فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ صَدَّقَكَ. قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا} هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Munāfiqīn 63:8.

Commentary

Zaid bin Arqam informed his uncle who relayed the information to the Prophet ﷺ. He sent for Zaid, and Zaid told him too. It happened in the expedition of Muṣṭaliq. Relating it to the expedition of Tabūk is a misunderstanding of the narrator. [Tuhfat Al-Aḥwadhī: vol. 4, p. 201]. House means the tent during the journey.