Jami at-Tirmidhi

Hadith 3354

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3354

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Alḥākumut-Takāthur

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 374

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3354. Muṭarrif bin 'Abdullāh bin Ash-Shikh-khīr reported from his father, that he went to the Prophet ﷺ and he was reciting: 'The mutual rivalry (for piling up worldly things) diverts you.'[2] He said: "The son of Ādam says: 'My wealth, my wealth.' And do you own anything except what you give in charity, such that you've spent it, or what you eat, such that you've finished it, or you wear, such that you've worn it out?" (Sahīh) (Another chain) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb.

Arabic text

٣٣٥٤ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ ‌أَبِيهِ «أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} قَالَ: يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ؟ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ؟ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ؟» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Az-Zalzalah 99:4.

  2. 2

    [2] At-Takāthur 102:1.

Commentary

The real wealth of a person is that which he used for himself the property which he earned and left for the heirs is not his. The best and more beneficial of the used wealth, for him, is that which he gave in charity for the cause of Allāh, and He preserved it for the Hereafter.