Jami at-Tirmidhi

Hadith 3369

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3369

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding The Wisdom Of Creating The Mountains In The Earth, To Settle It After It Tremors

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 383

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3369. Anas bin Mālik narrated that the Prophet ﷺ said: "When Allāh created the earth, it started shaking. So He created the mountains, and said to them: 'Upon it' so it began to settle. The angels were amazed at the strength of the mountains, so they said: 'O Lord! Is there among your creatures one who is more severe than the mountains?' He said: 'Yes. Iron.' They said: 'O Lord! Then is there anything among your creatures that is more severe than the iron?' He said: 'Yes. Fire.' So they said: 'O Lord! Is there anything among your creatures that is more severe than fire?' He said: 'Yes. Water.' They said: 'O Lord! Is there anything among your creatures that is more severe than water?' He said: 'Yes. Wind.' They said: 'O Lord! Is there anything among your creatures more severe than the wind?' He said: 'Yes. The son of Ādam. He gives charity with his right hand, while hiding it from his left.'" (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb, we do not know of it being Marfū' except through this route.

Arabic text

٣٣٦٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ»، فَخَلَقَ الْجِبَالَ، فَقَالَ: بِهَا عَلَيْهَا، فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ. فَقَالُوا: يَا رَبِّ، هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ؟ قَالَ: نَعَمِ. الْحَدِيدُ، قَالُوا: يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ؟ قَالَ: نَعَمِ. النَّارُ، فَقَالُوا: يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: نَعَمِ. الْمَاءُ، قَالُوا: يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ؟ قَالَ: نَعَمِ. الرِّيحُ، قَالُوا: يَا رَبِّ، فَهَلْ فِي خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ؟ قَالَ: نَعَمِ. ابْنُ آدَمَ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The mountains keep the earth stable, iron breaks the mountains, fire makes the iron melt, water puts the fire out, wind makes the water to dry up and the charity keeps Allāh's anger cool; or it overcomes the human's nature of miserliness and stinginess. Human nature and origin has the characteristic of all creatures. So having control over human nature means control over everything.

The Prophet (ﷺ) taught the best supplications, and it is impossible to find better words than those of the words of the Prophet (ﷺ), therefore supplicating in the words taught by Allāh's Messenger is the best way of asking Allāh's favors.