Jami at-Tirmidhi

Hadith 3407

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3407

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else: The Supplication: “O Allāh, I Ask You For Steadfastness In The Matter”

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi local PDF backup · Page 131-132

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 411

DarussalamNot foundAl-Albani(حديث: "اللهم إني أسألك الثبات في الأمر ..." ) ضعيف، (حديث: "ما من مسلم يأخذ مضجعه...." ) ضعيف (حديث: "اللهم إني أسألك الثبات في الأمر ..." ) ، المشكاة (٩٥٥) ، الكلم الطيب (١٠٤ / ٦٥) ، (حديث: "ما من مسلم يأخذ مضجعه ..." ) ، المشكاة (٢٤٠٥) ، التعليق الرغيب (١ / ٢١٠) // ضعيف الجامع الصغير (٥٢١٨) //
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 3407 · Volume 7 · Page 407

    (حديث: "اللهم إني أسألك الثبات في الأمر ..." ) ضعيف، (حديث: "ما من مسلم يأخذ مضجعه...." ) ضعيف (حديث: "اللهم إني أسألك الثبات في الأمر ..." ) ، المشكاة (٩٥٥) ، الكلم الطيب (١٠٤ / ٦٥) ، (حديث: "ما من مسلم يأخذ مضجعه ..." ) ، المشكاة (٢٤٠٥) ، التعليق الرغيب (١ / ٢١٠) // ضعيف الجامع الصغير (٥٢١٨) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3407. A man from BanU Hanzalah said: "I accompanied Shaddãd bin Aws [may Allah be pleased with him] on a journey, so he said: 'Should I not teach you what the Messenger of Allah used to teach us? That you say: "0 Allah, I ask You for steadfastness in the affair and I ask You for determination upon guidance, and I ask You to make me grateful for Your favor, and excellence in worshipping You, and I ask You for a truthful tongue and a sound heart, and I seek refuge in You from the evil of what You know, and I ask You for the good of what You know, and I seek Your forgiveness for that which You know. Verily, You are the Knower of all that is hidden (Allãhumma Inni As 'alukath-thabata FU-amri Wa As'aluka 'Azimatar-rushdi Wa As'aluka Shukra Ni'matika, Wa Hüsna 'Ibãdatika, Wa As'aluka Lisãnan Sddiqan Wa Qalban Saliman, Wa A 'üdhu Bika Min Sharri Ma Ta'lamu, Wa As'aluka Mm Khairi Ma Ta'lamu, Wastaghfiruka Mimmã Ta'lamu Innaka Anta Allamul-ghuyub)." He said: 'The Messenger of Allah i4 said: "There is no Muslim who lays down to sleep while reciting a Sürat from Allah's Book, except that Allah entrusts an angel, so that nothing approaches him to harm him until he awakens, whenever he awakens." (Hasan) [Abu 'Elsa said:] We only know of this Ijadith through this route. [And Al-Jurairl is Sa'eed bin Iyas AN Ibn Mas'üd A]-JurairL] Abü Al-'Ala's name is Yazid bin 'Abdulläh bin Ash-Shikh-khir.

Arabic text

٣٤٠٧ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنِ ‌الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ ‌أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ ‌رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ قَالَ: صَحِبْتُ ‌شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقُولَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا سَلِيمًا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ». ٣٤٠٧ (م) - قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ يَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ، إِلَّا وَكَّلَ اللهُ بِهِ مَلَكًا، فَلَا يَقْرَبُهُ شَيْءٌ يُؤْذِيهِ» حَتَّى يَهُبَّ مَتَى هَبَّ. هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، وَأَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In this narration every good and beneficial thing has been begged from Allāh ﷺ and refuge has been sought from every evil. In the end it has been advised to remember Allāh ﷺ before going to sleep.