Jami at-Tirmidhi

Hadith 344

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 344

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'What Is Between The East And The West Is A Qiblah'

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 374

DarussalamSahihAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

344. (Another chain narrating that) Abū Hurairah narrated that Allāh's Messenger ﷺ said: "What is between the east and the west is Qiblah." (Sahih) And they only call him 'Abdullāh bin Ja'far Al-Makhrāmī because he is a descendant of Al-Miswar bin Makhramah. Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. "What is between the east and the west is Qiblah" has been reported from more than one of the Companions of the Prophet ﷺ, among them are 'Umar bin Al-Khaṭṭāb, 'Ali bin Abī Ṭālib, and Ibn 'Abbās. Ibn 'Umar said: "When the west is to your right, and the east is to your left, then what is between them is Qiblah when you are facing the Qiblah." Ibn Al-Mubārak said: "What is between the east and the west is Qiblah": this is for the people of the east." And 'Abdullāh bin Al-Mubārak preferred that the people of Marw (Merv) face toward the left.

Arabic text

٣٤٤ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ ‌عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ، عَنْ ‌سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَإِنَّمَا قِيلَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ؛ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مِنْهُمْ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنُ عَبَّاسٍ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِذَا جَعَلْتَ الْمَغْرِبَ عَنْ يَمِينِكَ وَالْمَشْرِقَ عَنْ يَسَارِكَ فَمَا بَيْنَهُمَا قِبْلَةٌ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ، هَذَا لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ، وَاخْتَارَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ التَّيَاسُرَ لِأَهْلِ مَرْوٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In this Ḥadīth, the direction of Qiblah of the people of Al-Madīnah and that of the outskirts of Al-Madīnah is mentioned. Scholars quoted that while offering prayer, if a person stands at forty - five degrees angle to the right side or to the left facing the direction of Qiblah, the prayer is valid; and according to some even up to thirty - two degrees is acceptable. [Ma'ārifus-Sunan: 3/377]