Jami at-Tirmidhi

Hadith 3458

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3458

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What One Says After Finishing Food

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 452

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3458. Saḥl bin Mu'ādḥ bin Anas narrated from his father that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Whoever eats food and then says: ‘All praise is due to Allāh who fed me this and granted it as provision to me, without any effort from me nor power, (Al-Hamdulillāh, Alladhī Aṭ'amanī Hādhā Wa Razaqanihi Min Ghairi Ḥawlin Minnī, Wa Lā Quwwatin)' his past sins shall be forgiven." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Gharīb, and Abū Marḥūm's (a narrator) name is 'Abdur-Raḥīm bin Maimūn.

Arabic text

٣٤٥٨ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبُو مَرْحُومٍ ، عَنْ ‌سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ»، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو مَرْحُومٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

During or after eating food sincere acknowledgement is essential that this food has been given by Allāh ﷻ as a favor, and not as a right, and all the skills and abilities are futile in this concern. Therefore all praises is due to Him. Admission of this reality is also a praise of Allāh ﷻ.