Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3480

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3480

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication: "O Allāh, Grant Me Health In My Body"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 465

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3480. 'Aishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ used to say: "O Allāh, grant me health in my body, and grant me health in my sight, and make it the inheritor from me, there is non has the right to be worshipped but Allāh, the Forbearing, the Generous, Glory is to Allāh, the Lord of the Magnificent Throne, and all praise is due to Allāh, the Lord of all that exists (Allāhumma 'Āfinī Fī Jasadi, Wa 'Āfanī Fī Baṣari, Wāj'al-hul-Wāritha Minnī, Lā Ilāha Illallāh, Al-Ḥalīmul-Karīm. Subḥān Allāh, Rabbil-'Arshil-'Azīm, Wal-Ḥamdulillāh, Rabbil-'Ālamīn")" (Ḍa'if) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Gharīb. [He said:] I heard Muḥammad say: "Ḥabīb bin Abī Thābit did not hear anything from 'Urwah bin Az-Zubair." [And Allāh knows best.]

Arabic text

٣٤٨٠ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ ‌حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ ‌حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي، وَعَافِنِي فِي بَصَرِي، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي»، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.