Jami at-Tirmidhi

Hadith 3484

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3484

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication: “O Allāh, I Seek Refuge In You From Sadness And Grief”

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 468

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3484. Anas bin Mālik [may Allāh be pleased with him] narrates, saying: “I used to often hear the Prophet ﷺ supplicating with these words: ‘O Allāh, I seek refuge in You from sadness, grief, helplessness, laziness, being stingy, overwhelming debt, and the overpowering of men (Allāhumma Innī A’ūdhu Bika Minal-Hammi Wal-Hazani Wal-‘Ajzi Wal-Kasali Wal-Bukhli Wa Dala’id-Dain Wa Qahrir-Rijāl).’” (Sahih) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Gharīb from this route, as a narration of ‘Amr bin Abī ‘Amr.

Arabic text

٣٤٨٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ»، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In this, and in the next narration, the Prophet ﷺ taught and educated us to take refuge in Allāh ﷻ from all those evils and defects which deprive man from doing virtuous deeds.