Jami at-Tirmidhi

Hadith 3501

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3501

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication "O Allāh, We Have Reached Morning – Or Evening – Calling You To Witness And Calling The Carriers Of Your Throne To Witness"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 480

DarussalamḤasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3501. Anas narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever says in the morning: 'O Allāh we have reached morning, calling You to witness, and calling the carriers of Your Throne to witness, and Your angels, and all of Your creation, that You are Allāh, none has the right to be worshipped but You, Alone, without partner, and that Muḥammad is Your slave and Your Messenger, (Allāhumma Aṣbahnā Nush-hiduka Wa Nush-hidu Ḥamalata 'Arshika Wa Malā'ikataka Wa Jamī'a Khalqika Bi-Annaka Allāh, Lā Ilāha Illā Anta Waḥdaka Lā Sharika Laka Wa Anna Muḥammadan 'Abduka Wa Rasūluka)' Allāh will forgive him for whatever he does that day, and if he says it in the evening, Allāh will forgive him for whatever sin he commits that night." (Ḥasan) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan Gharīb.

Arabic text

٣٥٠١ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ ‌بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ ‌مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَنَسًا يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللهُ»، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The confession of Allāh's Divinity and the confession that Muḥammad is the Messenger of Allāh ﷺ by making witness the entire creation of Allāh ﷺ becomes a cause of forgiveness from all small sins.