Jami at-Tirmidhi

Hadith 3527

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3527

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 499

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3527. Mu'ādḥ bin Jabal narrated that the Prophet ﷺ heard a man supplicating, saying: "O Allāh! Verily, I ask You for the bounty's completion (Allāhumma, Innī As'aluka Tamāman-Ni'mah).” So he said: "What thing is the bounty's completion?" He said: "A supplication that I made, I hope for good by it." He said: "Indeed, part of the bounty's completion is the entrance into Paradise, and salvation from the Fire." And he (ﷺ) heard a man while he was saying: "O Possessor of Majesty and Honor (Ya Dhāl-Jalāli Wal-Ikrām") so he said: "You have been responded to, so ask." And the Prophet ﷺ heard a man while he was saying: "O Allāh, indeed, I ask You for patience (Allāhumma, Innī Asa'lukas-Ṣabr") He said: "You have asked Allāh for trial, so ask him for Al-'Afiyah." (Another route up to) this chain, with similar. (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan.

Arabic text

٣٥٢٧ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنِ ‌الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ ‌أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ ‌اللَّجْلَاجِ ، عَنْ ‌مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: «سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا» يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ، فَقَالَ: أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ؟ قَالَ: دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ، قَالَ: فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ. وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، فَقَالَ: اسْتُجِيبَ لَكَ، فَسَلْ. وَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، فَقَالَ: سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ. ٣٥٢٧ (م) - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ‌الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration proves that the benefits and pleasures of the Hereafter are much better from the benefits and pleasures of this world. If one has to make a choice out of the two worlds, the benefits and pleasures of the Hereafter should be preferred. Favors and bounties should be begged for from Allāh ﷻ and protection from trials.