Jami at-Tirmidhi

Hadith 3539

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3539

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"If You Did Not Sin, Allāh Would Create A Creation That Would Sin So He Will Forgive Them"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 508

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3539. Abū Sirmah narrated from Abū Ayyūb, that when death reached him, he said: "I have concealed something I heard from the Messenger of Allāh ﷺ from you. I heard the Messenger of Allāh ﷺ saying: 'If you did not sin, Allāh would create a creation that would sin, so He will forgive them.'" (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Gharīb and this has been related similarly from Muḥammad bin Ka'b, from Abū Ayyūb, from the Prophet ﷺ. (A chain for that)

Arabic text

٣٥٣٩ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ ‌أَبِي صِرْمَةَ ، عَنْ ‌أَبِي أَيُّوبَ «أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ: قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. ٣٥٣٩ (م) - وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ ‌عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.