Jami at-Tirmidhi

Hadith 3563

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3563

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 526

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3563. ‘Ali [may Allāh be pleased with him] narrated that a Mukātib[1] came to him and said: “Indeed I am not capable of my Kitābah[2] so aid me.” He said: “Should I not teach you words that the Messenger of Allāh ﷺ taught me? If you had a debt upon you similar to the mountain of Šir,[3] Allāh would fulfill it for you. He said: ‘Say: O Allāh, suffice me with Your lawful against Your prohibited, and make me independent of all those besides You (Allāhummakfīni Bīhalālika ‘An Harāmika, Wa Aghnīni Bī-Fadlika ‘Amman Siwāka).’” (Hasan) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb.

Arabic text

٣٥٦٣ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌سَيَّارٍ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ، عَنْ ‌عَلِيٍّ «أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي، قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ» دَيْنًا أَدَّاهُ اللهُ عَنْكَ، قَالَ: قُلِ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration shows that if it is not possible to help a needy person with money, he may be helped by giving him useful advise or a suitable supplication which could be beneficial for him in his distress.