Jami at-Tirmidhi

Hadith 3567

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3567

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Supplication Of The Prophet ﷺ, And His Seeking Refuge At The End Of Every Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 528

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3567. Muṣ'ab bin Sa'd and 'Amr bin Maimūn narrated: "Sa'd used to teach his children these words just as the Muktib[1] teaches children, he would say: 'Indeed, the Messenger of Allāh ﷺ used to seek refuge by saying them at the end of (every) Ṣalāt: O Allāh I seek refuge in You from cowardliness, I seek refuge in You from miserliness, I seek refuge in You from feeble old age, and I seek refuge in You from the trial of the world, and the punishment of the grave (Allāhumma Innī A'ūdhu Bika Minal-Jubn, Wa A'ūdhu Bika Minal-Bukhl, Wa A'ūdhu Bika Min Ardhalil-'Umur, Wa A'ūdhu Bika Min Fitnatid-Dunyā Wa 'Aḍhābil-Qabr).'" (Ṣaḥīḥ) 'Abdullāh [bin 'Abdur-Raḥmān] said: Abū Iṣḥāq Al-Ḥamdānī commits Idṭirāb in this Ḥadīth, he says: "From 'Amr bin Maimūn," and he says it is from other than him, and he mixes up in it. [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ from this route.

Arabic text

٣٥٦٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ‌مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، ‌وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَا: «كَانَ ‌سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ»، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ مُضْطَرِبٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، يَقُولُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ، وَيَقُولُ عَنْ غَيْرِهِ وَيَضْطَرِبُ فِيهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.