Jami at-Tirmidhi

Hadith 3583

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3583

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concerning The Virtue Of Tasbīḥ, Tahlīl, And Taqdīs

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 540

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3583. Humaidah bint Yāsir narrated from her grandmother Yusairah – and she was one of those who emigrated – she said: "The Messenger of Allāh ﷺ said to us: 'Hold fast to At-Tasbīḥ, At-Tahlīl, and At-Taqdīs,[1] and count them upon the fingertips, for indeed they shall be questioned, and they will be made to speak. And do not become heedless, so that you forget about the Mercy (of Allāh)." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth [is Gharīb], we only know of it through the narration of Hānī' bin 'Uthmān, and Muḥammad bin Rabī'ah reported it from Hānī' bin 'Uthmān.

Arabic text

٣٥٨٣ - حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ حِزَامٍ، ‌وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ‌وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ ‌حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ جَدَّتِهَا ‌يُسَيْرَةَ ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ»، فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ. هَذَا حَدِيثٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ، وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Saying "Subḥān Al-Malik, Al-Quddūs" (Glory to the King, the Free of Deficiencies" or "Rabbul Malaiki War-Rūḥ") (Glorified, the Free of Deficiencies, the Lord of the angels and the spirit." See Tuhfat Al-Aḥwadī.

Commentary

'Tasbīh' is saying 'Subhān Allāh', 'Tahlīl' is saying 'Lā Ilāha Illallāh' and 'Taqdīs' is saying 'Subhān Al-Malik Al-Quddūs Ya Sabbuho Quddūs Rābbal-Malaikatah' pure is the Master of angels and the spirit.