Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3589

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3589

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication Of Umm Salamah

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 543

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3589. Umm Salamah said: “The Messenger of Allāh ﷺ taught me, saying: ‘Say: “O Allāh, this is the coming of Your night, and the departing of Your day, the voices of those calling to You, and the time of prayers to You, I ask You to forgive me (Allāhumma Hādḥāstiqbālu Lailika, Wastidbāru Nahārika, Wa Aṣwātu Du'atika Wa Ḥuḏūru Ṣalawātika, Aṣ'aluka An Taghfīra Lī).” (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb, we only know of it through this route. And (as for) Ḥafṣah bint Abī Kathīr (a narrator in the chain), we do not know her, nor her father.

Arabic text

٣٥٨٩ - حَدَّثَنَا ‌حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهَا ‌أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ‌أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ هَذَا اسْتِقْبَالُ لَيْلِكَ»، وَاسْتِدْبَارُ نَهَارِكَ، وَأَصْوَاتُ دُعَائِكَ، وَحُضُورُ صَلَوَاتِكَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَحَفْصَةُ بِنْتُ أَبِي كَثِيرٍ لَا نَعْرِفُهَا، وَلَا أَبَاهَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.