Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3693

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3693

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"In The Nations There Were Muḥaddathūn..."

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 64

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3693. 'Āishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Among the nations, there used to be Muḥaddathūn, and if there were one in my nation, it would be 'Umar bin Al-Khaṭṭāb." (Ṣaḥīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīh. [He said:] And some of the companions of Ibn 'Uyainah informed me that Sufyān bin 'Uyainah said: "Muḥaddathūn meaning: those who were given understanding."

Arabic text

٣٦٩٣ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ،» فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: مُحَدَّثُونَ يَعْنِي: مُفَهَّمُونَ. .

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.