Jami at-Tirmidhi

Hadith 3727

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3727

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

A Gharib Hadith : “It Is Not Permissible For Anyone To Be Junub In This Masjid Except For You Or I”

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 88

DarussalamDa‘ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3727. Abū Sa‘eed narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said to ‘Alī: “O ‘Alī! It is not permissible for anyone to be Junub in this Masjid except for you or I.” (Da‘if) ‘Alī bin Al-Mundhir said: “I said to Īrār bin Ṣurad: ‘What is the meaning of this Hadith?’ He said: ‘It is not permissible for anyone to pass through it while Junub except for you or I.’” [Abū ‘Eisā said:] This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except through this route. And Muḥammad bin Ismā‘īl heard this Hadith from me, and he regarded it to be Gharib.

Arabic text

٣٧٢٧ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ ‌سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ ‌عَطِيَّةَ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ»: يَا عَلِيُّ، لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُجْنِبُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ: قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ: مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرُكَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَدْ سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ وَاسْتَغْرَبَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The houses of some people were adjoining the Masjid of the Prophet, their doors opened on two sides, one to the street and the other in the Masjid, but the houses of the Prophet ﷺ and ‘Alī were open only to the side of Masjid, therefore, there was no other way for them to go out of their house. (Fath Al-Bārī v. 7. p. 19-20)