Jami at-Tirmidhi

Hadith 3819

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3819

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Virtues Of Usāmah Bin Zaid, May Allāh Be Pleased With Him

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 146

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3819. Usāmah bin Zaid said: "I was sitting [with the Prophet ﷺ] when 'Alī and Al-'Abbās came seeking permission to enter. They said: 'O Usāmah, seek permission for us from the Messenger of Allāh ﷺ.' So I said: 'O Messenger of Allāh, 'Alī and Al-'Abbās seek permission to enter.' He said: 'Do you know what has brought them?' I said: 'No [I do not know].' So the Prophet ﷺ said: 'But I know, grant them permission.' So they entered and said: 'O Messenger of Allāh, we have come to you, to ask you which of your family is most beloved to you.' He said: 'Fāṭimah bint Muḥammad.' So they said: 'We did not come to ask you about (immediate) family.' He said: 'The most beloved of my family to me is the one whom Allāh favored and I favored, Usāmah bin Zaid.' They said: 'Then who?' He said: 'Then 'Alī bin Abī Ṭālib.' Al-'Abbās said: 'O Messenger of Allāh, you have made your uncle the last of them.' He said: 'Indeed, 'Alī has preceded you in emigration.'" (Hasan) [He said:] This Hadīth is Hasan [Sahīh]. And Shu'bah graded 'Umar bin Abī Salamah (a narrator in the chain) weak.

Arabic text

٣٨١٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: «كُنْتُ جَالِسًا إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ» وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ، فَقَالَا: يَا أُسَامَةُ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ، فَقَالَ: أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا؟ قُلْتُ: لَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَكِنِّي أَدْرِي، ائْذَنْ لَهُمَا. فَدَخَلَا، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ: أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا: مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ، قَالَ: أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ؟ قَالَ: لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The word 'Ahl' meaning family, as it is used for the close family, like children and wives etc., is also used for other kin and relations. Naturally everyone loves his children and wives; therefore, there was no need to ask about them. They wanted to ask about other relatives.