Jami at-Tirmidhi

Hadith 3853

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3853

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[Concerning] The Virtues of Muṣ’ab bin ‘Umayr, May Allāh Be Pleased With Him

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 163

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3853. Khabbāb said: “We emigrated with the Messenger of Allāh ﷺ, seeking the Face of Allāh. So our reward is with Allāh. Among us were those who died and did not consume any of the rewards (in this life), and among us were those who lived to see its fruits and tend to them. Verily, Muṣab bin ‘Umair died without leaving anything behind but a garment. When they covered his head with it his feet would become exposed, and when they covered his feet with it his head will become exposed. So the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Cover his head and place Al-Idhkhir over his feet.’” (Saḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Saḥīḥ. (Another route) from Khabbāb bin Al-Aratt with similar.

Arabic text

٣٨٥٣ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ ‌خَبَّابٍ قَالَ: «هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ» لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا، وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٣٨٥٣ (م) - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

After Emigration some of the Companions died before the conquests started and the wealth started pouring in. They were leading a very hard life. They did not take their share from the easy and comfortable life of the later period; therefore, they will be rewarded in the Hereafter. Many of the Companions lived till wealth came in the country through the conquests, and they took a part of reward in this world.