Jami at-Tirmidhi

Hadith 3896

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3896

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Virtue Of The Wives Of The Prophet ﷺ

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 189

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3896. ‘Abdullāh bin Mas‘ūd narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “No one should convey to me anything regarding any of my Companions, for I love that I should go out to them while my breast is at peace.” ‘Abdullāh said: “The Messenger of Allāh ﷺ was brought some wealth, so the Prophet ﷺ distributed it. Then I came across two men that were sitting saying: ‘By Allāh! Muḥammad ﷺ did not intend the Face of Allāh in his distribution, nor the abode of the Hereafter.' So I spread this when I heard them, and I went to the Messenger of Allāh ﷺ and I informed him. So his face became red and he said: 'Do not bother me with this, for indeed Mūsā was afflicted by more than this and he was patient.'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb from this route, and a man has been added to this chain.[1]

Arabic text

٣٨٩٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ ‌إِسْرَائِيلَ ، عَنِ ‌الْوَلِيدِ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا،» فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ. قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ، وَهُمَا يَقُولَانِ: وَاللهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ، فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ، فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ، وَقَالَ: دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration proves that when the Prophet ﷺ was in his house, he always had a clean and cool heart and peace of mind. He never had any grudge or ill will against anyone. He was happy with his wives in the house; therefore, he disliked to hear anything against anyone.