Jami at-Tirmidhi

Hadith 3902

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3902

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of The Anṣār And The Quraish

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 193

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3902. Zaid bin Arqam wrote to Anas bin Mālik, comforting him over those of his family and children of his paternal uncle who suffered on the day of Al-Harrah. So he wrote to him: "I give you glad tidings of good news from Allāh. I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'O Allāh forgive the Anṣār and the children of the Anṣār, and the children of their children.'" (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. [(Another chain)] And Qatādah has reported from An-Nadr bin Anas, from Zaid bin Arqam.

Arabic text

٣٩٠٢ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ «أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ» يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The residents of Al-Madinah had refused to accept the Caliphate of Yazid bin Mu'āwiyah. They gathered under the leadership of 'Abdullāh bin Matī' against Yazid. He sent an army against the people of Al-Madinah and a great bloodshed took place in the conflict. Many Anṣār were martyred in this massacre. Anas bin Mālik, at that time, was in Al-Baṣrah. When he heard the news of their massacre, he felt grieved for them. Zaid bin Arqam who was in Al-Kūfah, wrote his condolences to Anas bin Mālik and reminded him that the Messenger of Allāh ﷺ had supplicated for the Anṣār and their children. (Tuhfat Al-Aḥwadhī).