Jami at-Tirmidhi

Hadith 3939

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3939

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of Yemen

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 215

DarussalamDa'ifAl-AlbaniFabricated
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3939. Minā', the freed slave of 'Abdur-Raḥmān bin 'Awf narrated that Abū Hurairah said: "We were with the Prophet ﷺ and a man came to him who I think was from Qais. So he said: 'O Messenger of Allāh! Curse Hīmyār.' So he turned away from him, then he went to his other side, and he turned away from him. Then he went to his other side, and he turned away from him. Then he went to his other side, and he turned away from him. So the Prophet ﷺ said: 'May Allāh have mercy upon Ĥimyār! Their mouths are (full of) peace, their hands are (generous with) food, and they are the people of trust and faith.'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Ĥadīth is Gharīb. We do not know of it except through this route as a narration of 'Abdur-Razzāq. And Munkar Ahādīth are related from this Mīnā'.

Arabic text

٣٩٣٩ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌أَبِي ، عَنْ ‌مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ» أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعَنْ حِمْيَرًا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ، وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ، وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَيُرْوَى عَنْ مِينَاءَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Ĥimyār is also a Yemeni tribe. These people are very peaceful and their hearts are filled with love for faith. They are helpful by nature; therefore, they deserve Allāh's blessings instead of curse.