Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3956

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3956

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of Ash-Shām And Yemen

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 225

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3956. Abū Hurairah [may Allāh be pleased with him] narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Allāh has removed the pride of Jāhiliyyah from you and boasting about lineage. (A person is either) a pious believer or a miserable sinner, and the people are the children of Ādam, and Ādam is from dirt.” (Hasan) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan. [It is more correct to us than the first Hadīth] and Sa‘eed Al-Maqburī heard from Abū Hurairah, he narrated many things from his father from Abū Hurairah [may Allāh be pleased with him]. Sufyān Ath-Thawrī and others reported this Hadīth from Hishām bin Sa’d, from Sa‘eed Al-Maqburī, from Abū Hurairah, from the Prophet ﷺ, and it is similar to the narration of Abū ‘Āmir, from Hishām bin Sa’d (a narrator in the chain of no. 3955). (This is) the last of the Musnad. And all praise is due to Allāh the Lord of all that exists. And may His Ṣalāt and peace be upon our master and Prophet, Muḥammad, and upon his pure family.

Arabic text

٣٩٥٦ - حَدَّثَنَا ‌هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبِي ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «قَدْ أَذْهَبَ اللهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ» الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ، مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ، وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ، وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.