Jami at-Tirmidhi

Hadith 409

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 409

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'When It Rains Then Ṣalāt Is Performed At One's Place'

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 434

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

409. Jābir narrated: "We were with the Prophet ﷺ on a journey when it started to rain on us, so the Prophet ﷺ said: 'Whoever wishes, let him perform Ṣalāt in his place.'" (Ṣaḥīh) [He said:] There are narrations on this topic from Ibn 'Umar, Samurah, Abū Al-Maliḥ from his father, and 'Abdur-Raḥmān bin Samurah. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Jābir is a Ḥasan Ṣaḥīh Hadīth. The people of knowledge have permitted not attending the congregational and Friday prayers during (conditions of) rain and mud, and this is the view of Aḥmad and Ishāq. [Abū 'Eisā] said: I heard Abū Zu'rah saying: "Affān bin Muslim reported Aḥādīth from 'Amr bin 'Alī." And Abū Zu'rah said: "I did not see anyone with a better memory in Al-Baṣrah than these three: 'Ali bin Al-Madīnī, Ibn Ash-Shādhakūnī, and 'Amr bin 'Ali.' And Abū Al-Maliḥ bin Usāmah's name is 'Āmir and they also call him Zaid bin Usāmah bin 'Umayr Al-Hudhali.

Arabic text

٤٠٩ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ ‌أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌جَابِرٍ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَاءَ فَلْيُصَلِّ فِي رَحْلِهِ». وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسَمُرَةَ، وَأَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ. حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَخَّصَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُعُودِ عَنِ الْجَمَاعَةِ وَالْجُمُعَةِ فِي الْمَطَرِ وَالطِّينِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ: رَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا. وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ: لَمْ نَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ عَلِيِّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ. وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ: عَامِرٌ، وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If the weather is bad, and going to the mosque is hard and troublesome because of rain, mud or strong wind, in this case, offering prayer at home is allowed.