Jami at-Tirmidhi

Hadith 463

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 463

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related [About] What is Recited During Al-Witr

English source

Darussalam · Volume 1

3. The Chapters On Al-Witr

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 478

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

463. Abdul-'Azīz bin Jurāij said: "I asked 'Āishah about what (recitation) Allāh's Messenger would perform Al-Witr with. She said: 'In the first he would recite: Glorify the Name of your Lord the Most High,[1] in the second: Say: O you disbelievers![2] and in the third: Say: Allāh is One"[3] and, Al-Mu'awwidhatain.'" (Ḍa'if) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan Gharīb. [He said:] This Abū 'Abdul-'Azīz is the son of Ibn Jurāij the companion of 'Aṭā'. And Ibn Jurāij's name is 'Abdul-Mālik bin 'Abdul-'Azīz bin Jurāij. This Hadīth has been reported by Yahya bin Sa'eed Al-Anṣārī from 'Amrah, from 'Āishah, from the Prophet ﷺ.

Arabic text

٤٦٣ - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ ‌خُصَيْفٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: «سَأَلْنَا» ‌عَائِشَةَ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ. وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ: عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The mention of Mu'awwidhatain is not in the narration of Ibn 'Abbās and Ubayy bin Ka'b ؓ and some of the A'immah (like: Ahmad and Yahyā bin Ma'in) denied it; therefore only 'Qul Huwallāhu Ahad' is preferred for recitation in the last Rak'ah.