Jami at-Tirmidhi

Hadith 483

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 483

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Description Of Aṣ-Ṣalāt Upon The Prophet ﷺ

English source

Darussalam · Volume 1

3. The Chapters On Al-Witr

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 494

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

483. Ka'b bin Ujrah narrated: "We said: 'O Messenger of Allāh! We have learned about saying the Salām to you, but how about Aṣ-Ṣalāt upon you?' He said: 'Say: (Allāhumma salli 'alā Muḥammadin Wa 'Alā āli Muḥammadin kamā sallaita 'Alā Ibrāhīm, Innaka ḥamūdun Majīd. Wa bārik 'Alā Muḥammadin wa 'Alā āli Muḥammadin kamā bārakta 'Alā Ibrāhīm, Innaka Ḥamūdun Majīd.)'" O Allāh! Send Ṣalāt upon Muḥammad and upon Muḥammad's family just as You have sent Ṣalāt upon Ibrāhīm, indeed You are the Praised and Majestic. And send blessings upon Muḥammad and Muḥammad's family just as You have sent blessings upon Ibrāhīm, indeed You are the Praised and Majestic.' Maḥmūd said: "Abū Usāmah said: 'Zā'idah added something for me, from Al-A'mash, from Al-Ḥakam, from 'Abdur-Raḥmān bin Abī Laila, that he said: "We would say: 'And upon us along with them.'" (Saḥīḥ) [He said:] There are narrations about this topic from 'Alī, Abū Ḥumaid, Abū Mas'ūd, Ṭalhah, Abū Sa'eed, Buraidah, Zaid bin Khārijah – and they also call him Ibn Jāriyah – and, Abū Hurairah. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Ka'b bin Ujrah is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Hadīth. 'Abdur-Raḥmān bin Abī Lailā's Kunyah is Abū 'Eisā, and Abū Lailā's name is Yasār.

Arabic text

٤٨٣ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ ‌مِسْعَرٍ ‌وَالْأَجْلَحِ ‌وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ ‌الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ‌كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: «قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ» عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ قَالَ مَحْمُودٌ: قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: وَزَادَنِي زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: وَنَحْنُ نَقُولُ: وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، وَأَبِي مَسْعُودٍ، وَطَلْحَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَبُرَيْدَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ، وَيُقَالُ: ابْنُ جَارِيَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ: أَبُو عِيسَى، وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ: يَسَارٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'Āl' is a general word that applies to every related person, this relation may be of family and relative, friendship and companionship, affection and kindness or obedience and submission; but it seems from the narrations collectively concerning this issues that here it means the wives of the Prophet ﷺ and his offspring. See: Nailul-Awtār: 2 / 200 -201, for the detail of disagreement about this issue.