Jami at-Tirmidhi

Hadith 597

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 597

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Ṣalāt During The Night And The Day Is Two And Two

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Traveling

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 589

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

597. Ibn 'Umar narrated that the Prophet ﷺ said: "The Ṣalāt during the night and the day is two and two." (Hasan) Abū 'Eisā said: The companions of Shu'bah differed over the Hadīth of Ibn 'Umar; some of them narrated it Marfū', and some of them Mawqūf. It was reported from 'Abdullāh Al-'Umarī, from Nāfi', from Ibn 'Umar, from the Prophet ﷺ and it is similar to this. What is Ṣahīh is the one that is reported from Ibn 'Umar, from the Prophet ﷺ that he said: "The Ṣalāt of the night is two and two." Trustworthy narrators reported it from 'Abdullāh bin 'Umar from the Prophet ﷺ and they did not mention the Ṣalāt of the night in it. It has been reported from 'Ubaidullāh, from Nāfi', from Ibn 'Umar, that he would pray during the night two and two, and during the day in fours. The people of knowledge differed about that, some of them thought that during the night and the day the Ṣalāt should be two and two, and this is the view of Ash-Shāfi'i, and Aḥmad. Some of them said that Ṣalāt in the night is two and two, and they thought that the voluntary Ṣalāt in the day is four, like the four before Zuhr or other voluntary prayers. This is the saying of Sufyān Ath-Thawrī, Ibn Al-Mubārak, and Ishāq.

Arabic text

٥٩٧ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ‌عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى» اخْتَلَفَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: فَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ. وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا. وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَرَوَى الثِّقَاتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ صَلَاةَ النَّهَارِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَبِالنَّهَارِ أَرْبَعًا. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ. فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلَاةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى. وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَرَأَوْا صَلَاةَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ أَرْبَعًا مِثْلَ الْأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَغَيْرِهَا مِنْ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It is better to perform Sunnah and voluntary prayer of the day or night in sets of two, however praying four Rak'ah together with one final salutation (making Tashah-hud after two Rak'ah) is also allowed.