Jami at-Tirmidhi

Hadith 609

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 609

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Mentioned About The Amount Of Water That Is Acceptable For Wudū’

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Traveling

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 598

DarussalamDa’ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

609. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: The acceptable Wudū’ is with two Raṭils[1] of water.” (Da’if) Abū ‘Eisā said: This Ḥadīth is Gharib, we do not know it except as a narration of Sharik with this wording. Shu’bah reported from ‘Abdullāh bin ‘Abdullāh bin Jabr, from Anas bin Mālik: “The Prophet ﷺ would perform Wudū with a Makūk[1] and Ghusl with five Makūk.” [And it has been reported from Sufyān Ath-Thawrī, from ‘Abdullāh bin ‘Eisā, from ‘Abdullāh bin Jabr, from Anas: “The Prophet ﷺ would perform Wudū with a Mudd[2] and he would perform Ghusl with a Sā.” And this is more correct than the Hadīth of Sharīk].

Arabic text

٦٠٩ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌شَرِيكٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنِ ‌ابْنِ جَبْرٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلَانِ مِنْ مَاءٍ» هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ. وَرَوَى شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ. وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] “A Raṭil is twelve Uqiyah, and an Uqiyah is forty Dirham.” Tuhfat Al-Ahwadhi, and he cited it from Al-Qamūs Al-Muḥīṭ.

Commentary

The Prophet ﷺ would not always use the same amount of water for ablution and bath; its amount would increase and decrease.