Jami at-Tirmidhi

Hadith 655

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 655

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related About) The Indebted And Others For Whom Charity Is Lawful

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On Zakāt[1] From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 36

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

255. Abū Sa'eed Al-Khudrī narrated: "During the time of the Messenger of Allāh ﷺ, a man suffered a loss on fruits that he had sold, resulting in more debt. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Give him charity.' So the people gave him charity but it did not cover his debt. So the Messenger of Allāh ﷺ said to his debtors: 'Take what you have and there is nothing for you but that.'" (Sahīh) (He said:) There are narrations on this topic from 'Āishah, Juwairiyah, and Anas. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Abū Sa'eed is a Hasan Sahīh Hadīth.

Arabic text

٦٥٥ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ ، عَنْ ‌بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ ‌عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ!» فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِغُرَمَائِهِ: خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ، وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجُوَيْرِيَةَ وَأَنَسٍ. حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If a person made an enormous, unbearable and unrecoverable loss in business and making up this loss is out of his control and ability; such a person should be aided with charity and alms.